สวัสดี! 無料でタイ語が学べるブログ

タイが大好き。好きが高じてタイ語を独学。ブログを通して、皆さまとタイ語の楽しさを共有できればと思っています。

タイ語辞典-ว

เวลา[weelaa] 時刻、時間、時間帯

เวลา[weelaa] 名詞 時刻 時間 時間帯 接続詞 ~するときはいつも…する 用法 接続詞 [เวลา+A+B]=[B+เวลา+A]:AするときはいつもBする、した(AやBには文・動詞・修飾詞を入れる。現在や過去の習慣的な行為を表す)

วัน[wan] 日、特定の日

วัน[wan] 名詞 日、特定の日 曜日

วันเกิด[wan kə̀ət] 誕生日

วันเกิด [wan-kə̀ət] 名詞 誕生日 備考 วัน・・・日 เกิด・・・生まれる

ไว้[wái] ~しておく、あとで~する、保ち

ไว้[wái] 補助動詞 ~しておく(動作の継続や放置) あとで~する 保つ、維持する(~な状態にしておく、~な状態にしておく) ※ไว้は補助動詞であるから、ไว้単体ではなく、(動詞+ไว้)の形で上記の意味を作る。

ว่าง[wâaŋ] (場所や時間が)空いている

ว่าง[wâaŋ] 修飾詞 (場所が)空いている 暇である、予定が空いている 用法 A[名詞]+ว่าง:A(人)は暇だ、予定が空いている

ไว[wai] 速い;早い

ไว[wai] 修飾詞 (スピード的に)速い、速く (時間的・時期的に)早い、早く 用法 ไว ๆ[wai wai]と、ไวを繰り返すことで速さ・早さを強調する。

ว่า[wâa] 言う、思う、叱る;接続詞として英語thatの働き

ว่า[wâa] 接続詞 ~だという…(英語のthatに相当) 動詞 言う 思う 叱る、怒る( ดุよりも厳しくない) 不満に思う 用法 A[名詞]+ว่า+B[名詞]:BだというA(thatの働き。Aで思考や感情などを述べ、BでAの内容を説明する) 動詞+ว่า+文・動詞・修飾詞:~であ…