小学1年生の教科書でタイ語を学ぶ ＃10
（音：piitii khìi máa ）
【訳：ピティは、馬にまたがっています。】
（音：piitii kɔ̀ khɔɔ máa ）
【訳：ピティは、馬の首につかまっています。】
（音：kháw ŋɔɔ khàw weelaa khìi ）
【訳：彼は馬にまたがるとき、いつもひざを曲げています。】
（音：maanii duu piitii khìi máa ）
【訳：マーニーは、ピティが馬にまたがっているのを見ました。】
（音：máa tua níi kɛ̀ɛ ）
【訳：この馬は、年老いています。】
（音：piitii hâi chʉ̂ʉ wâa jâogɛ̀ɛ ）
【訳：ピティは、ジャオゲーという名前を与えました。（ピティは、ジャオゲーと名付けました。）】
（音：too duu jâogɛ̀ɛ ）
【訳：トーはジャオゲーを見ました。】
（音：sǐitao kɔ̂ɔ duu jâogɛ̀ɛ ）
【訳：シータオもまた、ジャオゲーを見ました。】
解説
