小学1年生の教科書でタイ語を学ぶ #7
(音:chuucai thʉ̌ʉ arai)
【訳:チュージャイは、手に何を持っているのでしょうか。】
(音:chuucai thʉ̌ʉ boo nai mʉʉ)
【訳:チュージャイは、手の中にリボンを持っています。】
(音:chuucai chuu boo)
【訳:チュージャイは、リボンを高く掲げました。】
(音:maanii lɛɛ duu boo nai mʉʉ chuucai)
【訳:マーニーは、チュージャイの手の中のリボンを見ました。】
(音:maanii bɛɛ mʉʉ khɔ̌ɔ boo)
【訳:マーニーは、手を開いてリボンを見せるよう求めました。】
(音:too chuu khɔɔ duu boo)
【訳:トーは、首を持ち上げてリボンを見ました。】
(音:too cà aw boo nai mʉʉ chuucai)
【訳:トーは、チュージャイの手の中のリボンを欲しがりました。】
(音:maanii dù too)
【訳:マーニーは、トーを叱りました。】
解説