小学1年生の教科書でタイ語を学ぶ ＃9
（音：chuucai kaw khɔɔ sǐitao baw- baw）
【訳：チュージャイは、シータオの首をやさしく掻きました。】
（音：sǐitao chuu khɔɔ phɔɔ-cai）
【訳：シータオは、首を伸ばして満足そうにしました。】
（音：maanii hǔarɔ́）
【訳：マーニーは、笑いました。】
（音：too maa hǎa maanii）
【訳：トーは、マーニーのもとへやって来ました。】
（音：maanii kaw hǔa too）
【訳：マーニーはトーの頭を掻きました。】
（音：too chuu khɔɔ dii-cai）
【訳：トーは、首を伸ばして嬉しそうにしました。】
（音：chuucai hǔarɔ́）
【訳：チュージャイは、笑いました。】
（音：maanii phɔɔ-cai）
【訳：マーニーは、満足しました。】
解説
