แต่[tɛ̀ɛ] しかし～；～だけ；～から

แต่[tɛ̀ɛ]

接続詞

1. しかし、だが、でも（話し言葉でも書き言葉でも使う）

 修飾詞

1. ～だけ、のみ、ばかり（限定したい要素の前に置く）

 前置詞

1. ～から（時間の起点を表す）
2. ～から（場所の起点を表す）
3. ～に（時点を強調する）

用法

接続詞

• A[文]+แต่+B[文]：AしかしB

 修飾詞

• แต่+A[（前置詞+）名詞]：Aだけ、Aばかり

 前置詞

• แต่+A[名詞]：Aから（Aは時間・場所の起点）
• แต่+A[名詞]：Aに