タイ語で言ってみよう！＃3 「開ける」
今回紹介する動詞は、「開ける」です。
これも、頻繁に使う動詞ですね。ドアを開ける、窓を開ける、店を開ける。
ちなみに、同じ開けるでも、「開ける（あける）」と、「開く（あく・ひらく）」がありますが、これはどちらも同じ単語を用います。
英語の「open」にあたるわけですが、これは、
เปิด[pə̀ət]
を使います。
今回は、「開ける」の場合の例文を見ていきましょう。
(文中の単語は全て辞書と紐付けられています。わからない単語をクリックすると、辞書ページが表示されますので、ご活用ください。)
①私は、窓を全部開けておきました。
（英：I kept all the windows open.）
（音：phǒm pə̀ət nâa tàaŋ wái thúk baan）
②どうぞドアを開けてください。
（音：karunaa pə̀ət pratuu dûai khráp）
例外
ただし、同じ開ける・openでも、対象によって異なる単語を用いるのが厄介なところです。
例えば、「目を開ける」という場合、
を用います。
